Администрация Innova systems сообщила сегодня об изменении формы проведения закрытого бета теста игры Lineage 2 Gracia path 1.

Формально, срок начала ЗБТ изменен не был, однако произошла дифференциация участников тестирования. С 15 октября к тестированию смогут приступить лидеры кланов, отобранные по принципу наличия заявки к участию в «Программе по поддержке кланов в Lineage 2» проводимой администрацией.

С 3 по 27 ноября в ЗБТ смогут принять участие все остальные игроки подавшие заявки на тестирование.

Текст объявления опубликованный на форуме 4game.ru :

Уважаемые игроки!
Мы рады сообщить о скором начале закрытого бета-тестирования Lineage 2, который будет проводиться в два этапа.
Первый этап тестирования — с 15 по 31 октября, в нем примут участие отобранные игроки, подавшие заявки на участие в программе по поддержке кланов.
В результате 15-и дневного тестирования, от игроков будут получены дополнительные данные по переводу. Эти данные позволят в полной степени оценить перевод игры с точки зрения игроков, представляющих огромные сообщества, и в последствии внести изменения в переведенный материал.
Второй этап тестирования — с 3 по 27 ноября, в нем примут участие отобранные игроки заполнившие анкету на официальном сайте игры, а так же игроки учавстующие в наших акциях по получению доступа на ЗБТ. Этот этап будет завершающим, перед стартом открытого бета-тестирования игры.
Мы надеемся, что лидеры кланов и альянсов, проявят себя наилучшим образом, и помогут максимально оценить перевод игры!
С уважением,
команда Lineage 2 Россия. Источник: forum.4game.ru

* * *

На форуме 4game.ru сейчас идет активное обсуждение данного изменения. Игровое сообщество неоднозначно восприняло подобное новшество. Много негативных оценок. Однако, если объективно посмотреть на причины подобного шага со стороны Инновы, то становится ясно, что это ускорит процесс доработки и оптимизации клиента.

Факт, что многие из желающих принять участие в ЗБТ просто хотят поскорее начать играть, изучить особенности Грации и просто пофаниться в расчете на то, что в конце ЗБТ будет вайп. У данной категории игроков нет особого желания исследовать качество и смысл перевода игрового контента, выполнять длительные квесты и т.д.

Таким образом, на мой взгляд Иннова устраняет негативное влияния «информационного шума» который будет генерировать вся масса участников ЗБТ, а это порядка 10 000 игроков отобрав для первоначального этапа тестирования наиболее сознательных и ответственных - лидеров кланов и алли.

Конечно, такой метод не идеален, и жаль, что на первый этап ЗБТ не попадет часть игроков, действительно хорошо знающих игровой процесс Lineage 2 и квестовый контент на английском языке.

Gatekeeper

Решить проблему качественного отопления квартир и домов с высоким рабочим давлением магистрали помогут биметаллические секционные радиаторы, характеристики и стоимость которых вы можете узнать побывав на нашем сайте.

Понравилось? У этого автора есть ещё:

Автор ©:

Проголосовать за рассказ можно тут:

+ 1+ 2+ 3+ 4+ 5 (спс!) (50 голосов, средний: 4.48 из 5)
Загрузка ... Загрузка ...


коментов уже 12

demon224
 1 

[quote]квестовый контент на английском языке.[/quote]
перевести влом? вот лентяи ^^

7 октября, 2008 в 13:01
Илья
 2 

оооо руки уже чешутсяяя)))

7 октября, 2008 в 13:22
 3 

2 demon224

перевести влом? вот лентяи ^^

- вы не совсем точно уловили смысл.
“Конечно, такой метод не идеален, и жаль, что на первый этап ЗБТ не попадет часть игроков, действительно хорошо знающих игровой процесс Lineage 2 и квестовый контент на английском языке”.

имелось в виду, что есть часть игроков, хорошо владеющих английским языком. Эта категория может сравнить содержание переводов квестов с уже имеющимся оригинальным текстом квестов на еврооффе.

8 октября, 2008 в 4:08
deus
 4 

Надеюсь Вам повезет больше,чем игрокам R2,хотя по следам падения локализированной Инновой R2 с трудом верится,что с Ла2 они поступят иначе.

8 октября, 2008 в 15:32
teon
 5 

вобще интересно станет ли когда-нибудь ру офф настоящим оффом, ведь по сути это сборище фришников.

11 октября, 2008 в 14:18
vasret
 6 

Неслабая битва судя по всему намечается!

13 октября, 2008 в 19:09
_sovaaa_
 7 

не поподаю на бетку

16 октября, 2008 в 2:57
Shard
 8 

2 Deus
там сама игра не особо удачная получилась, вины Инновы в падении Р2 не вижу

18 октября, 2008 в 17:51
Захар
 9 

Ждем окончания тестирования с нетерпением, чтобы начать полноценную игру.

22 октября, 2008 в 0:11
Cold
 10 

где можно ознакомиться со сроками, окончания работ, над переводом “квестового конента”?

13 ноября, 2008 в 12:22
prapovednik74
 11 

да заканчивайте тестирование уже и впускайте народ , пора повеселится и ознакомится с полностью русской официалков в процессе игры!!))))

21 ноября, 2008 в 11:08
papa
 12 

какие награды за проведённые ГМивенты?опять куча заточек?

26 ноября, 2008 в 4:08

Напишите комент!

Имя/Ник (*)
Mail (не будет опубликован!) (*)
URI (необязательно)
Комментарий

Я не робот.

Самые комментируемые

  • В России появится официальный локализованный сервер Lineage 2 (358)
  • Русский офф Lineage 2 будет без ботов и вторых окон (90)
  • Lineage 2 - комикс "Пухлик и Мариэль" (46)
  • Хроники Бонни – «Аааааа…. это опять она» (17)
  • REVERB III – pvp видео lineage 2 (16)
  • Lineage 2 - ЛИНИЯ ЖИЗНИ - Глава I - Восстание (15)
  • REVERB II – pvp видео lineage 2 (15)
  • Google Lively - 3D социальная сеть. Первые шаги и впечатления (14)
  • Сроки и условия начала ЗБТ на русском оффе изменены (12)
  • Lineage 2 - ЛИНИЯ ЖИЗНИ - Глава VIII - Боевой маг (10)
  • .

    Самые рейтинговые

  • В России появится официальный локализованный сервер Lineage 2 (666)
  • Русский офф Lineage 2 будет без ботов и вторых окон (425)
  • Lineage 2 - комикс “Пухлик и Мариэль” (225)
  • DEMIGODS REVERB – pvp видео lineage 2 (139)
  • REVERB III – pvp видео lineage 2 (112)
  • REVERB II – pvp видео lineage 2 (102)
  • Клиент для игры на русских официальных серверах Lineage II Gracia (77)
  • Lineage 2 - ЛИНИЯ ЖИЗНИ - Глава I - Восстание (59)
  • Innova огласила содержимое Item Mall-а в русской версии игры Lineage 2 Gracia (57)
  • Сроки и условия начала ЗБТ на русском оффе изменены (50)